Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - jufie20

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 401 עד 420 מ קרוב ל597
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••הבא >>
15
שפת המקור
צרפתית la coupe est pleine
la coupe est pleine

תרגומים שהושלמו
לטינית poculum plenum est
51
שפת המקור
צרפתית chance et stratégie
la chance et la stratégie transforment l'homme simple en roi du jeu
cette phrase sera aposée sur un trophée remis au joueur du jeu de tarot qui remportera la partie

תרגומים שהושלמו
לטינית Fortuna et artes bellicae
282
שפת המקור
פורטוגזית Objectivos pelos quais temos orgulho
Vivemos pela Honra,
Morremos pela Honra.

Separados Somos Indestrutiveis.
Juntos Somos Invenciveis.

Cuidado quando cruzares o nosso caminho para nos desafiar, pois esse pode ser o seu ultimo desafio.

Somos como uma familia, onde um cuida do outro e assim todos nós nos tornamos cada vez mais fortes.

Somos poucos.
Mas somos os Melhores.

תרגומים שהושלמו
לטינית Scopi pro nobis qui habemus contumaciam
35
שפת המקור
צרפתית À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
("Le Cid", Corneille)

תרגומים שהושלמו
לטינית Vincere sine periculo, triumphant sine gloria
52
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Alt ondt er godt for noget Troen har vi fÃ¥et...
Alt ondt er godt for noget

Troen har vi fået for at bruge den
Kan jeg få disse to sætninger oversat til latin? Hvert for sig.

Tak

תרגומים שהושלמו
צרפתית À quelque chose malheur est bon....
לטינית Nulli rei calamitas est bona
11
שפת המקור
דנית De svage mÃ¥ dø
De svage må dø
denne sætning sagde min morfar altid, jeg skal ha lavet en tattoovering til minde om ham og jeg ville gerne ha skrevet det inde i tattooveringen...

תרגומים שהושלמו
צרפתית Les faibles doivent mourir.
ספרדית Los débiles deben morirse
לטינית Affecti moriendi sunt
68
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית det finns ett helvete- att vara ensam det finns...
det finns ett helvete- att vara ensam
det finns ett himmelrike- att kunna vara det

תרגומים שהושלמו
צרפתית Il existe un enfer - être seul..
לטינית Infernum et paradisus
54
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Cada broto que crescer é uma luz que estenderá o...
Cada broto que cresce é uma luz que estende o meu amuleto da mente.

תרגומים שהושלמו
לטינית amuletum mentis
36
שפת המקור
שוודית Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Finns inte så mycket att förklara! Är tacksam bara om någon kan översätta :)

תרגומים שהושלמו
צרפתית Vis ta vie comme si chaque jour était le dernier
עברית ×—×™×” את חייך כאילו כל יום הוא יומך האחרון
לטינית Vive vitam tuam
36
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Uma estrela brilha na hora do nosso encontro.
Uma estrela brilha na hora do nosso encontro.

תרגומים שהושלמו
לטינית Stella lucet hora congressi nostri
277
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית hej nikita min pige. du er da bare for dejlig...
hej nikita min pige. du er da bare for dejlig skat. jeg elsker dig af hele mit hjerte. jeg tror amors pil har ramt? hver gang skat, jeg er sammen med dig er det ligesom om jeg bare glemmer alle de negative betydninger, der måske er sket tidligere. jeg glemmer helt hverdagen, og lever de dage vi er sammen fuldt ud med dig. jeg elsker dig!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Coucou Nikita , ma fille. Tu es merveilleuse....
לטינית Cucule. Nikita puella mea.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית A FORÇA QUE NUNCA SECA
A FORÇA QUE NUNCA SECA

תרגומים שהושלמו
לטינית Violentia quae numnquam exsiccat
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Atira longe o inimigo
Atira longe o inimigo
Expresão em latim, usada em mosteiros.

תרגומים שהושלמו
לטינית Inimicus conicit longe
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Saiba seu lugar.
Saiba seu lugar.

תרגומים שהושלמו
לטינית nosce locum tuum
39
שפת המקור
ספרדית te seguiré amando aún el día que ya no te quiera
te seguiré amando aún el día que ya no te quiera
ingles britanico

תרגומים שהושלמו
אנגלית I will still love you
לטינית Amabo te etiam die quo non iam volo amare te
24
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O TEMPO NÃO PARA ANJO DE DEUS
O TEMPO NÃO PARA
ANJO DE DEUS

תרגומים שהושלמו
לטינית Non est tempus
78
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Eu andarei vestido e armado com vossas armas...
Eu andarei vestido e armado com vossas armas...e nem pensamentos poderão ter para me fazerem mal.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I will be dressed and armed
עברית אהיה לבוש...
לטינית Vadam vestitus et armatus
20
10שפת המקור10
אנגלית Ahead of those behind us
Ahead of those behind us
A motto for our team of no-hopers in a sailing race!

תרגומים שהושלמו
לטינית Ante eos qui post nos
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••הבא >>